在说这个人是谁以前,我们先说说他干了什么。

不管是放到国内的环境来看,还是放到国际上来看,你都可以说他是一个神童(wonder kid)

中学的时候,就获得过全国数学竞赛的一等奖。

之后,更是顺利进入了一所国内顶尖的大学——上海交通大学。

而且他还是免试入学。

他在上海交通大学里学习的是应用数学(applied mathematics),也就是运用数学来解决各种科技、经济、教育方面的实际问题。

经过4年的学习之后,他不光以优异的成绩从这里毕业,接着还顺利地考入了一所世界级的顶尖大学——哥伦比亚大学(Columbia University)

(哥伦比亚大学)

毫无悬念的,他在这里学习的依旧是数学。

到目前为止,几乎所有人都觉得他应该会一直在数学领域攻城略地,最终成为一名数学家。

然而,突然之间,他却出人意料地从哥伦比亚大学退学(drop out)

这个人就是携程的联合创始人(co-founder)——沈南鹏

(沈南鹏 Neil Shen)

不过你可别以为他是和扎克伯格一样退学创业了,沈南鹏退学是因为他对自己的人生和能力进行了一次透彻的反思(introspection)

诚然,他从小就被看做一个数学神童,而他也凭借这个能力一路进入了世界顶尖的大学。

但是,在进入哥伦比亚大学之后,他越来越发现自己并不是真的有这方面的天赋。

他长期以来的好成绩,其实是他刻苦做题的结果,同时也得力于中国高密度的基础教育。

而抛开这一切不谈的话,他在数学这个领域其实很平庸(mediocre),不可能成为一名杰出的数学家。

于是,他决定放弃数学这条路,转而涉足商业,不久之后他便考入了耶鲁大学的商学院。

而他此前的神童属性也并没有消退,从耶鲁顺利毕业之后他就去了华尔街(Wall Street)

他在花旗银行(Citibank)找到了一份工作,成为了中国最早一批进入华尔街的金融从业者。

之后,在互联网大潮来临之际,他也敏锐地嗅到了时代的风向,与另外两名伙伴一起创立了携程。

再往后的故事我们都比较熟悉了,这家公司一步一步成为了中国在线旅游领域最大的巨头。

(携程总部所在的上海凌空SOHO)  

Ctrip is a Chinese provider of travel services including accommodation reservation, transportation ticketing, packaged tours and corporate travel management. 
携程是一家中国的旅行服务提供商,它提供的服务包括食宿预定、交通票务、旅行套餐、企业差旅管理。

Ctrip has grown rapidly in recent years. In 2016, its net revenue grow 76% year-on-year to RMB 19.2 billion.
携程近年来的发展很快。在2016年,它的净值年增长率为76%,增长到了192亿人民币。

On November 1 2017, Ctrip acquired United States travel research website Trip.com, rebranding it as their global brand website.
2017年的11月1日,携程收购了美国的旅行搜索网站 Trip.com,并将它改造为自己的全球品牌页面。

现在的沈南鹏不光是一名成功的创业者,也是国内举足轻重的投资人。

而且他并不是那种看情怀给钱的投资人,而是以数理逻辑为依据来做决定,显然数学神童的背景并没有完全消失。

而这一切成就,或许都得归功于当时的毅然退学。

有时候,你可能会发现你用了大半生的努力来创造一个错误;这个时候如果放弃,确实会很可惜,但错误毕竟是错误。

正确的方向永远比努力本身更重要。

 

OK,来讲讲今天的词 introspection

我们把它翻译成“反省”、“内省”,也就是对自己的想法、感受、行为进行深度的思考。

它的形容词形式是 introspective

 

那么,我们来造个句子吧~

Allow yourself time everyday for privacy and introspection.
每天都得给自己留一点私密的时间来反省自己。