【影片介绍】

1926年纽约的魔法世界,危机四伏。某个神秘的力量在街头制造了一连串的破坏,并扬言要向反魔法师狂热组织第二塞勒姆揭露魔法社会的存在,并借他们的手斩草除根。而强大的黑魔法师盖勒特·格林德沃,在欧洲制造了浩劫后消声匿迹,至今没人能寻得其踪。魔法动物学家纽特和蒂娜,以及蒂娜的妹妹奎妮和他们的新麻瓜朋友雅各布,凑成了一支冒险小队,他们必须尽快找到走丢的神奇动物,以免它们遭受不测。然而,真正的危险,远比这四个上了通缉名单的局外人兼逃犯想象的要严重得多。他们与黑暗势力产生了正面冲突,魔法和麻鸡两界的战争可能因此一触即发。

【选词片段】

Queenie: Hey  Newt. Who  is  she?

Newt: Oh, that’s  no  one.

Queenie: Leta  Lestrange. I’ve  heard  of  that  family. Aren’t  they  kind  of, you  know.

Newt: Please, don’t  read  my  mind. Sorry, I  asked  you  not  do.

Queenie: I  know, I’m  sorry, I  can’t  help  it. People  are  easiest  to  read  when  they’ve  hurting.

Newt: I’m  no  hurting. Anyway, it  has  a  long  time  ago.

Queenie: That  was a  real  close  friendship  you  had  at  school.

Newt: Neither  of  us  really  fitted  in  at  school. So, we  became  quite…

Queenie: You  became  real  close? For  years. She  was  a  taker. You  need  a  giver.

Teenie: What  are  you  two  talking  about?

Newt: Uh, nothing.

Queenie: School.

Newt: School.

Jacob: Did  you  say  school? Is  there  a  school? A  wizardly  school  here  in, Uh. America?

Queenie: Of  course, Ilvermomy. It  only  the  best  wizard  school  in  the  whole  world.

Newt: I  think  you’ll  find  that  the  best  wizarding  school  in  the  world  is  Hogwarts.

Queenie: Hogwash.

【知识点】

1.      Leta  Lestrange

纽特随身携带的箱子里一直带着一个女生的照片,她叫莉塔·莱斯特兰奇,他们是纽特在霍格沃茨的好友,两个人是在学校里彼此唯一的好友。奎恩妮说她是个索取者,而他需要一个给予者。至于两人会有什么样的爱恨纠葛,恐怕要等到后面几部《神奇动物在哪里》才能知道了。

2.      Ilvermomy

在美国,也有一个和英国的霍格沃茨一样的魔法学校——Ilvermony(伊法魔尼魔法与巫师学校),位于马萨诸塞州的格雷洛克山。影片中,来自英国的纽特与奎恩妮争论世界上最好的魔法学校,有点像现实中美国人跟英国人争论哈佛跟剑桥谁更好。

3.      Hogwash

奎恩妮和纽特在争论最好的魔法学校到底是伊法魔尼还是霍格沃兹,纽特说到你可能会发现最好的学校是霍格沃兹。奎恩妮回答道,你胡说八道。Hogwash的本意是猪食,喂猪的泔水,在这是指废话,胡说八道;虚伪的话。

声明:本内容为英语之声原创,严禁转载。